-
1 schallen
* viзвучать, раздаватьсяdie Glocken schallen — разносится звон колоколовer schlug die Tür ins Schloß, daß es schallte — он с треском захлопнул дверь -
2 die Glocken schallen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Glocken schallen
См. также в других словарях:
КАМПАН — [церковнослав. ], название колокола в слав. богослужебных книгах. Происходит от средневек. лат. названия этого инструмента campana или campanum. В античный период этим словом называлась любая бронзовая утварь, производившаяся в италийской обл.… … Православная энциклопедия
Делфт — (Delft), город на З. Нидерландов, между Роттердамом и Гаагой, на канале Рейн – Схи. 94 тыс. жителей (1998). Основан в XI в. Старинное пр во керамических изделий (делфтский фаянс). Худож. музеи. Технол. ун т. Сохранился старый облик водного города … Географическая энциклопедия
Делфт — (Delft), город в Нидерландах. Около 90 тыс. жителей. Машиностроение, химическая, пищевая промышленность. Производство керамических изделий (так называемый делфтский фаянс). Основан в XI в. Художественный музей. Готические церкви Ауде керк (XIII… … Энциклопедический словарь
Делфт — старинный, хорошо сохранившийся городок с двумя соборами, ратушей, узкими каналами, живописными мостиками и почти игрушечными… … Города мира
